EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
[قلب برای تو] [ضبط ویدئو باز پخش برنامه اکسو -شیومین]
[وقته مجازات(باهمکاری شوالیه تاریکی شیومین)]
چه حسی داری که ما داریم میریم که مجازاتت کنیم
...پیشگو بهم گفته بود که باید تو ژانویه مراقب خودم باشم
[فوتبال و بیسبال] من تو بازی های با توپ کارم خوب نیست ولی چطور میتونم تو شوت کردن هم ببازم؟
[افسوس میخوره] تو توی ژانویه خیلی خوش شانس نیستی
من واقعا تو شوت کردن خوبم
[اونا سنگ کاغذ قیچی بازی میکنن که کی اول بره] بزن بریم- دستور بده- بله -
من امروز تمام بازی ها رو تو سنگ کاغذ قیچی باختم - تو اینبار میبری-
اگه دوباره ببیازی باید تو ژانویه بیشتر مراقب خودت باشی
اگه بازی نکنی میبازی سنگ کاغذ قیچی
[مضطربه]
[شیومین اول میره] سنگ کاغذ قیچی
تو اول شدی- من اول شدم-
کی میخوای بری؟
[بزن بریم] بزن بریم- فایتینگ-
اینا قوانین هستن-
اگه نتونی درعرض پنج ثانیه انجامش بدی باید از اول شروع کنی
هی تو
من فقط ازت میخوام تمام تلاشتو بکنی
[به خط شروع رسید] بزن بریم
اینجا خیلی بلنده- این باور کردنی نیست-
[مرحله طناب مجازات] [رو هواست]
[دور اول پل زیگزاگی, دور دوم پل مال رو, دور سوم صخره نوردی ،دور چهارم پل توری]
[دور پنجم پل معلق, دور ششم سبد سواری, دور هفتم سقوط آزاد]
بذارین توضیح بدم- بله-
این طناب مثل زندگیت میمونه از هرچیزی مهم تره
میتونی در طول مسیر حرکت کنی- بله-
[بادقت گوش میده]تو باید بعداز هرمرحله اینو سر بدی
اگه پاهات خسته شد میتونی از اینجا بیای پایین- بله-
سخته؟
دور دوم ازهمه سخت تره
سخت بنظر میاد؟- صخره نوردی؟- اره-
پل مال رو
[(بیشتر مردم اینجا ناامید میشن) سخت ترین مرحله پل مال روعه] اون سخت ترینه؟
[مضطربه] واقعا؟
اوا تو بهترین جایگاهن
[درست پایین سخت ترین مرحله] فایتیگ
لطفا یا جلو . بزن بریم
[شیومین شروع میکنه]
[اززاویه دید شیومین]
[مجری وانابی] شیومین حالت خوبه؟
هی- اره- این خیلی زیاده...اوه خدای من- ترسناک نیست-
[مجری وانابی] [اذیتش میکنه] فقط به زمین نگاه کن
[ترسناکه]
[میلرزه]
سخته؟
سخت به نظر میاد- فایتینگ- واقعا؟-
میخوای امتحانش کنی؟
نه
تعادل من رو حفظ کن
[میلرزه]
نگهش دار
خوبی؟- نه من اصن خوب نیستم-
بیا اینجا- این فقط دست گرمی بود-
[پاهاش خسته شدن]
هی خط زندگی!بیا اینجا
[نقطه پایان درست رو به روشه]
[پوففف پوفففف]
[دور اول انجام شد]
خیلی ترسناکه که اینجا وایسی
[شوخی میکنه] کارت عالیه- این مرحله رو باید با یه پا بری-
پریدن
[سخت ترین مرحله دور دوم]
...چطور میتونم با پریدن
از روش رد شم
اگه امنه خودت امتحانش میکنی؟
صبر کن...من فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم- اره تو میتونی.اره تو میتونی-
بیا منتظر دوستات بمونیم
[ایده خوبیه] باشه- ...یا-
[جه هو داره میاد] بزن بریم- فایتینگ-
من اومدم- داد بزنین چالش چالش
نه...نه من نمیخوام اینکارو بکنم
اون دادمیزنه چون ما بهش گفتیم
اون جذابه
[میلرزه] هی مواظب باش- تو میتونی انجامش بدی.تو میتونی-
واقعا ترسناکه
اون خیلی نمیلرزه؟
[مثه آونگه] اونجا چه خبره؟
حالت خوبه؟- هی وایسا-
حالت خوبه؟
[آروم باش] شیومین الان باید بره
[دوباره تست میکنه که امن باشه] من نمیخوام اینجا بمیرم درسته؟
من راجبش دروغ نمیگم
پاهام واقعا دارن همینجوری میلرزن
اگه بیفتی میدوم میام نجاتت میدم
این شوخی نیست
...هی این- وایسا-
[باحاله] مثل اینه ک رو نوک پاش وایساده
با پای چپت شروع کن
اینجا؟بعدش چی؟
پاتو بذار وسط
[اون کمک میگیره و به سختی شروع میکنه] میتونی سع کنی؟اره بعدی
دست دست
من شرط میبندم جه هو حتی یه قدمم نمیتونه برداره
[مضطربه] دست دست
شیومین به من نگاه کن من بهت انرژی میدم
قدرت
[مشکل مشابه] ...هی این خیلی
اگه بیوفتی من میگیرمت
[من کنارتم نگران نباش] من اینجا کنارتم
فایتینگ
[خودآزمایی] فحش نده.این قراره پخش بشه
خدای من
[میلرزه]
عرق کردی؟
[دونه های عرق] تو تو اینکار خوبی
[غافلگیر شد] خیلی سخته یکی یکی بری
تو باید سریع بری و نترسی
انجام دادنش آسون نیست- واقعا؟-
واس اینکه وقتی پاتو میذاری روش حرکت میکنه- هی من میخوام امتحانش کنم وایسا
[چن میگه میخواد امتحانش کنه]تو میخوای امتحانش کنی؟- سخته؟-
[چن گفت که میره] چن خیلی باحاله- من اصلا درکت نمیکنم-
چرا واسه این جور چیزا داوطلب شدی؟- ها؟-
تو قراره اینو انجام بدی- باحاله-
[اون خیلی باحاله] فایتینگ
[اون تقریبا مرحله دوم رو انجام داد]
[فایتینگ شیومین]
[به سختی مرحله دوم رو تموم میکنه] [خسته و کوفته] من آماده م
یه لحظه استراحت کن یکم کولا بزن
[Delivers] میتونم اینجا تمومش کنم؟ یکم کولا بزن
[ممنوم ممنونم]
[فایتینگ] شیومین من میتونم برم؟- اره حتما-
[جه هومرحله دوم رو شروع میکنه] این واقعا فرق داره
[پاهاشو باز میکنه] اون کارش خوبه
پاهام بیشترازاین کش نمیاد
اگه پاهاتو زیاد باز کنی نمیتونی قدم بعدی رو برداری
[چاهاشونو تو اون مسیری که اونا میخوان حرکت نمیکنه] نه این...این محدودیت منه
[دوبار اذیتش میکنه] میتونی منو خوب ببینی؟
[میخنده] من نمیتونم پایین نگاه کنم
[خیلی کیوته]
اینکه اول باشی خیلی ترسناکه
اگه این حرکت کنه من انجامش میدم
[اصلا نمیترسه] اصلا ترسناک بنظر نمیاد
اونا یه مشت ترسوان
[اونا دارن درست انجام میدن؟]
این میلرزه
[...اوه] اون چیزیه که بیشتر ترسناکش میکنه
اون جذابیتشه
دست جپتو بذار اینجا
و فکر کن که یه خرچنگی
[شیومین مرحله سوم رو شروع میکنه] عالیه- فایتینگ-
فایتینگ
تو از رود خونه ای رد شدی که نمیتونی برگردی
تو همین الان هم انقدر دور شدی؟
فایتینگ- جه هو وایسا-
به نظر میاد تو میتونی خیلی سریع از روش رد شی
اینطوری کار نمیکنه؟
[نچ] خیلی خطرناکه
اون کارش خوبه
[خسته شده]
[دونه های عرق] من دارم عرق میکنم اما هنوزم هستم- خوبی؟-
این وقعاباعث شده تو عرق کنی
من اینجام
فایتینگ- فایتینگ-
[بدون هیچ تردیدی] این اصلا آسون نیست...واو اون کارش خوبه
[سریع]
چرااون انقدر آرومه؟- اون بهتریه-
[آروم] چطور اینقدر آرومی؟- اونقدرام سخت نیست-
این چیه؟
تو باعث شدی اونا بد بنظر بیاین
[خیلی ترسیده] صبرکن
[و دوستش] من میتونم انجامش بدم من میتونم انجامش بدم.شوخی نمیکنم
[اصلا نترسیده] این اصلا سخت نیست- چی؟-
[خیلی ترسناکه] تظاهر میکنه که ترسیده
[من خیلی ترسیده م]
...این این درباره ی تو نیست
[با ملاحظه] [خیلی طبیعی طناب میگیره] من حدس میزنم میتونم بفهمم جچی میتونه سخت باشه
تو چراانقدر غر میزنی؟
[هنوزم غر میزنه] تو کارت خوبه
تقریبا اونجاست
[فقط شوخی میکنه] اون پایین چیزای بیشتزی هست
[مرحله سوم انجام شد] اون رسید اونور
عالیه
چطور بود؟- سخت بود؟-
باعث شد عرق کنم- خوبی؟-
[الان تو مرحله دوعه] من الان اینجام
[واو اون کی رسید اونجا؟]
...هی این
[بدون هیچ تردیدی شروع میکنه]
اینجوری
اون واقعا تو این کار خوبه
تظاهر میکنه ترسیده
[اوه، خیلی ترسناکه] اونجا برو
آروم باش
اون شبیه دانش آموزای کالجه که برای تفریح امده
...لباسش و همه چیش
[مثل یه حرفه ای] زود برای کمکت میام
اون شبیه یه کارگره که برای تعمیر تیر تلفن امده
[اوه اعضامون] اعضامون
زود میام - مربی -
اگه جایی هست که توش گیر کردی فقط بمون تا بهت برسم
فقط این یکیو بگذرم؟
خیلی آسونه - واقعا؟ -
میتونی بین اون بدویی
[آسونه] چیزی نیست
[خدایا] چی؟
[چن به مرحله ی سه رسید] ..من دیگه نیستم
واو، در حال حرکته
[نگرانه] ..اینه - موفق باشی -
برای من خوب نیست
اما در حقیقت..تا آخر نمیتونی یبار مثل این پایین بیای؟
[گفتنش برات آسونه] نه
[تلاش برای آروم بودن]
هی، چن. اگه تو این خوبی باید امتحان کنی. من نه
..من - ..چن -
فکر میکنم تو این کار خوبم
بنظر میرسه الان واقعا تعادل داری
الان احساس راحتی دارم
فکر میکنم تو در حال قدم زدنی هستی - این شکافه برای من عالیه -
[چن بهمون اجازه نمیده]
واو، چن واقعا سریعه
[قدم میزنه]
خیلی سریع رسید
اوه، آقا - آقا -
هی، لطفا سریع تر حرکت کن
منظورم اینه، میخوام سریع تر برم
[سخت کار میکنه]
من نیاز به رشته دارم
[اونا منتظرشن] برو، شیومین -
[این چیه؟]
[اگه رشته رو بکشی، سبد حرکت میکنه] میخوام بخاطره اون انجامش بدم - اون چیه؟ -
این واقعا باعث میشه بهشون ملحق بشم
[مرحله ی شش. روندن سبد] اون چیه؟ اونو باید برونم؟
هی، وایسا چطوری میتونی برونیش؟
اول یکی از پاهاتو بزار
[سوار شد] اوه خدای من - یباره تموم میکنم - چطوری میتونیم برونیمش؟ -
[اول پاها؟] اول پاهاتو بزار
هی، مثل لگن بیمارستان میمونه
چی؟
[پرواز سبد] چی
[یه کمی جالبه]
جالبه؟
سبد جالبه؟ - اوه خیلی جالبه -
چن بنظر میرسه خیلی راحته
هی، بیشتر از چیزی که فکر میکردم جالبه - واقعا؟ -
[جالب بنظر میرسه] اصلا سخت نیست
[تشکر نکن] میخوای بهمون ملحق بشی؟ - نه، نمیخوام -
واقعا جالبه
درسته؟
این یکی بهترینه
ممنون
موفق باشی - بریم برای فرود آزاد -
الان تکون میخورم؟ آره، تکون میخورم این چیه؟
[اخرین مرحله، فرود آزاد]
..چی چیکار میکنی؟
فرود آزاده
[..رشته] فرود آزاد با طناب
همین طناب ها اونجا هست، درسته؟ - درسته -
اما سریع تره
میتونم با این پایین بیام؟ - آره، تا وقتی که میخوای پایین بیای میتونی نگهش داری -
[ارتفاع]
[..من آخه چرا به این بله گفتم] الان برو
لطفا رو لبه وایسا
[مراقب باش]
اون اینجاس
میگیرمت
برم اونجا
الان میتونم برم؟
الا بپر یک، دو، سه. فرود
[حرکت میکنه] هی، جالبه
کارت عالیه - واو، این یکی بهترینه -
اینجا یه مرد غریبه هست
[مرد غریبه ی شجاع]
[شیومین ماموریت جریمشو انجام داد]
این یکی باید بهترین باشه
اولش خیلی شوکه میشی - هوم؟ -
اولش خیلی شوکه میشی
[مشتاقانه] لطفا پاهاتو نود درجه بلند کن
[هشتگ فرود مثل این]
[نود درجه]
[مقاوم ترین فرود]
تو مثل این تموم میکنی
داداش، فکر میکنم یه چیزی غلطه
فکر میکنم با اون چیزی که تصور کردی فرق داره
چن، مثل این تموم میکنی
من باید تو نقطه ی زرد فرود بیام، درسته؟
[آسون نیست] به این روش فرود بیا
باید چیکار کنم به این روش فرود بیام؟ - فقط تلاش کن -
چطوری فرود امدی؟ - درست مثل تو فرود امدم - واقعا؟ -
[هشتگ چطوری فرود امدن شیومین]
[تحقیر آمیز]
فقط همین. واقعا
وقتی فرود میای، مثل مرد آهنین انجامش بده - مثل این -
[خوبه]
نگاه کن این مامور امنیت هم یه موقعیت پیشنهاد داد
[اوه] واقعا؟ - حدس بزن اون کیه -
اما تو هوا ژست گرفتن سخت میشه - واقعا؟ -
وقتی فرود میای، به زمین مشت بزن
..وقتی فرود میام باشه، تلاشمو میکنم
رشته هارو محکم نگه دار - باشه -
[نگاه کن نشونت میدم] آماده ای؟ - آره -
میشمارم یک، دو، سه فرود
[کنجکاو]
[مرد آهنین وارد میشود]
نه، نتونستم
[در انتها اشتباه انجام داد] نه، نتونستم
[احساس حقارت] نتونستم
خیلی شرم آوره
[خیلی شرمنده] خیلی شرمندم
بهت گفتم
[اوه..من باید به مامور امنیت گوش میدادم] خیلی شرمندم
اون چیه؟ اون همه چیزو انداخت
[شرمنده] هی خیلی شرم آوره. وایسا
سعی کردم به همون روش فرود بیام اما الکی تلاش کردم
[چطوری مرد آهنین انجامش میده]این مرد آهنینه سعی کردم این کارو انجام بدم
جالبه. اینجا جالبه
[هشتگ همین حرکت فرود امدن]
تو ماموریت جریمه بخاطره دوستیتون انجام دادی چه احساسی داشتی؟
بخاطره دوستیمون میخورم اما دوباره اینو انجام نمیدم
احساس کردم که نباید انجامش بدم حتی بخاطره دوستیمون
یه چیز مهمیو فهمیدم - نباید به طور تصادفی چیزی مثل اینو امتحان کنم -
چطور؟
امدم که سوپ جلبک بخورم. نمیدونستم که باید از چنین جای بلندی بالا برم
[زندگی آسون نیست] مراقب باش، داداش
دنیای آسونی نیست
امروز یه چیز جدید فهمیدم
چن شجاعه - اون شجاعه -
من شجاعم - اون درست مثل یه مرد آهنینه -
تو باید مسابقات سه گانه رو امتحان کنی
[اگه وقت پیدا کنم امتحان میکنم] من میتونم همه کار بکنم. من شجاعم
ممنون، اعضای تیم و دوستانم برای اینکه امروز بهم ملحق شدن
تلویزیون اس ام شیومین
امروز، پنجشنبه، ده ژانویه، دو هزار و نوزده
امروز همینجا تمومش میکنیم
خداحافظ
[ده ژانویه دو هزار و نوزده][هشتگ روز خاص] [میخوای این ویدئو ذخیره بشه؟][ذخیره]
[این ویدئو ذخیره شده]
[لیست شیومین] [بازی های ورزشی کردین با دوستان]
[هفته ی بعد] اوه، اینجایی
[با دوستای واقعی مین سوک] امروز، من شیومین نیستم. مین سوکم
با دوستای هفده سالم
[یه سفر دوستانه بسیار ویژه] میخوام به سفر برم
[با خیلی از دوستاش] [تو جمعیت]واو، دوستای زیاد
[پاک و بی گناه] از آخرین باری که انجامش ندادیم
امروزو بریم خوش بگذرونیم
[برگشت به دوران کودکیشان]
[مین سوک برای برنده شدن مشتاق تره؟]
به مهارت های پاهاش نگاه کن
[ناراحت]
[ضد حمله از دوستش] اوه، بد نیستی
هیچ راه فراری نمیتونم پیدا کنم
منو عصبی میکنه
[چه کسی طرفدار واقعی شیومینه؟] ..اکسو، فاصله، کیم، فاصله
[من] درسته - اینجا -
زندگی شخصی اکسو؟
[شور و اشتیاقشون حتی شیومینو متعجب کرد] درسته
[اونا خودشونو گرم میکنن]
[گاهی اوقات خیلی صمیمیه] تو خیلی مهاجمی هستی
[شبی پر شور]
[سفر دوستانه شیومین با دوستاش] خوبه
[لطفا برای قسمت بعدی منتظر بمونین]
میخوام ازت عکس بگیرم
هی، چیکار میکنی؟ میتونم برم؟
وایسا، عمو
متاسفم
..بیرون از اینجا نور طبیعی باعث میشه من بهتر بتونم نگاه کنم
درسته
بجاش، سه امتیاز
سه امتیاز
تو این زمینه شرط میبندم - میتونست بدتر بشه -
هی، عجله کن
[قسمت شیومین-تلویزیون اس ام من] باز پخش ضبط ویدئو اکسو، تلویزیون اس ام من
[قسمت سیزده دوشنبه ی بعد ساعت هفت بعدازظهر پخش خواهد شد]